Aktuelles aus Web- und Sideblog
Korrekte Umlaute in Movable Type 3.14 Deutsch
Wer seine kostenlose Movable Type Version mit der neuen internationalen Version aktualisiert hat, ist vielleicht auf das gleiche Problem gestossen wie ich beim Testen. Die deutschen Umlaute werden nicht korrekt dargestellt, sowohl im Administrationsinterface als auch auf den ausgegebenen Seiten. Die folgende Lösung hat bei mir funktioniert:
In mt.cfg
- PublishCharset utf-8
- PublishCharset Shift_JIS
In der Datei /lib/MT/L10N/de.pm müssen alle Umlaute durch ihre korrekten HTML-Umschreibungen ersetzt werden. Das sind z.B. Ã? mit ä und Ã1/4 und ü usw.
Dieser Fix wandelt Movable Type in eine Nicht-UTF-8-Applikation um. Bei 6A wird eifrig an einem Fix gearbeitet.
UPDATE Offensichtlich ist das Problem von der Konfiguration des Servers abhängig. Der von mir vorgestellte Weg ist ein relativ sicherer, aber überholter.
Tipps zum Kampf gegen Kommentarspam
Für Movable Type Anwender steht nun ein umfangreiches Dokument zum Thema zur Verfügung: Der Six Apart Guide to Combatting Comment Spam. Das Dokument ist im ProNet als HTML- und PDF-Version verfügbar und beschreibt ausführlich verschiedene Techniken sowie deren Vor- und Nachteile, mit denen die eigene Installation gegen Kommentar- und Trackbackspam abgesichert werden kann.