pixelgraphix

Umstieg von Movable Type nach Wordpress - so geht’s

06.01.2006, 12:11 in . Trackback-URL, Kommentar-Feed.

Kürzlich habe ich mein privates «Spiel»-Weblog surfgarden von Movable Type 3.2 auf Wordpress 2.0 umgestellt. Meine Erfahrungen möchte ich in diesem kleinen Tutorial zusammenfassen. Es geht dabei um den Export von Daten aus Movable Type, den Import nach Wordpress und die Umlenkung bestehender Verweise auf die neuen Adressen. Ich gehe davon aus, dass eine bereits über längere Zeit bestehende Installation von Movable Type 3.2 und eine neue Installation von Wordpress 2.0 funktionstüchtig vorliegen.

Import bestehender Daten

Movable Type verfügt über eine sehr praktische Exportfunktion. Und Wordpress 2.0 bietet einen komfortablen Import von Daten anderer Systeme über die Adminoberfläche an. Theoretisch exportiert man also die Movable Type Daten in eine Textdatei und importiert diese in Wordpress. Fertig. So leicht war es leider nicht, denn sowohl Movable Type als auch Wordpress stehen mit keinen Bugs im Weg.

Export aus Movable Type 3.2

Wie ich bereits in Movable Type Beiträge nach Wordpress importieren schrieb, hat Movable Type Probleme, Beiträge mit dem korrekten Datum zu exportieren.

Das liegt an einem kleinen Fehler in der Util.pm von Movable Type 3.2. In der Zeile 1216 finden sich die falschen Angaben für AM bzw. PM: [ qw( FM EM ) ]. Korrekterweise müsste dies heissen [ qw( PM AM ) ]. Die Änderung muss in der Datei Util.pm im Verzeichnis lib/MT vorgenommen werden. Ist das passiert, können die Beiträge korrekt exportiert werden.

Der Reiter «IMPORT / EXPORT» bietet unter «Export Entries» die Möglichkeit, alle Beiträge in eine Textdatei zu schreiben. Diese ist per Rechtsklick als «mt-export.txt» lokal auf der Festplatte zu speichern.

Import nach Wordpress 2.0

Für den Import der Daten nach Wordpress ist die Datei «mt.php» verantwortlich, die sich im Verzeichnis wp-admin/import befindet. Diese hat ein paar Fehler, durch die beim Import der Daten Probleme bei der Anzeige der Kommentare und Pings auftreten. Ich habe die Datei nach der Anleitung dieses Beitrags gefixt. Der Import hat so für mich funktioniert. Ich kann keine Garantie übernehmen, dass dies in anderen Blogs auch so ist. Wer es probieren möchte, sollte den Inhalt von «mt.php» durch den Inhalt der Datei mt.txt ersetzen. Die aktuellste offizielle Version befindet sich im Wordpress Trac.

Um den korrekten Import von Umlauten in deutsche Versionen abzusichern sollten vor dem Import entweder das German Permalinks Plugin oder das o42-clean-umlauts Plugin installiert werden. Wer nicht viele Einträge zu importieren hat, kann die «Post Slugs» in Wordpress auch nachträglich ändern.

Ist die «mt.php» also auf den neuesten Stand gebracht und sind die Überlegungen zu dem Umlauten entschieden, kann der Import tatsächlich losgehen.

Dazu wählt man im Adminbereich von Wordpress den Reiter «Import», dann «Movable Type» und folgt den Anweisungen.

Alle Beiträge sollten nun korrekt importiert worden sein.

Dateien umleiten

Frei nach dem Motto «Cool URIs don’t change» sollen bestehende Verlinkungen natürlich nicht ins Leere laufen und so müssen Umleitungen per htacces hergestellt werden, die absichern, dass Besucher mit alten Adressangaben die entsprechenden Beiträge im neuen Blog auch wieder finden. Als Beipiel verwende ich meine URL-Struktur. Diese müsste dann an die eigenen Vorlieben angepasst werden.

surfgarden verwendete bisher – wie pixelgraphix auch – die folgende Struktur:

http://webseitenadresse.de/jahr-monat/mein-beitragstitel-als-url.php

Diese erreiche ich, indem ich die folgende Struktur unter Settings/Publishing – Archive Mapping – Individual zusammensetze:

<$MTArchiveDate format="%Y-%m/"$><$MTArchiveTitle dirify="1"$>.php

Wordpress setzt die URL etwas anders zusammen:

http://webseitenadresse.de/jahr-monat/mein-beitragstitel-als-url/

Dies wird unter Options/Permalinks – «Custom, specify below» wie folgt eingegeben:

/%year%-%monthnum%/%postname%/

htacces-Daten mittels Movable Type erstellen

Für der Erstellung der Umlenkungsangaben für die .htaccess Datei lässt sich ein neues Index-Template in Movable Type verwenden. Dieses nennt man z.B. Umlenkung, lässt die Datei «umlenkung.html» erstellen und gibt in den Vorlagen-Body den folgenden Code ein:

<MTArchiveList archive_type="Individual"> Redirect permanent /Ordner-der-bisherigen-archive/<$MTArchiveDate format="%Y-%m/"$><$MTArchiveTitle dirify="1"$>.php</MTEntries> <$MTBlogURL$>Ordner-der-neuen-archive/<$MTArchiveDate format="%Y-%m/"$><$MTArchiveTitle dirify="1"$>/</br> </MTArchiveList>

«umlenkung.html» produziert dann einen Code, der nur noch in die .htaccess im Root-Verzeichnis kopiert werden muss.

Nun sollte es mit dem neuen Wordpress Weblog klappen :-). Ich hoffe, mit diesem Beitrag eine kleine Hilfe für Umsteiger oder Neugierige geleistet zu haben. Über Feedback und weitere Tipps oder eigene Erfahrungen freue ich mich sehr.

NB: Die Frage, welches System ich empfehlenswerter ist, Movable Type oder Wordpress, kann ich wirklich nicht beantworten. Beide haben ihre Vor-und Nachteile und ihr Einsatz hängt stark vom jeweiligen Projektumfeld ab. Meiner Meinung nach sind beide Systeme uneingeschränkt empfehlenswert und sehr leistungsfähig.

Werbeunterbrechung

Kommentare und Feedback (10)

Dieser Eintrag kann nicht mehr kommentiert werden.

Werbung